W przypadku bójki kara zależy przede wszystkim od tego, czy obrażenie wymagało, oprócz pierwszej pomocy, leczenia medycznego lub chirurgicznego. Jeśli tak, jest to przestępstwo spowodowania uszczerbku na zdrowiu z art. 147.1 hiszpańskiego kodeksu karnego (Código Penal, CP): od trzech miesięcy do trzech lat pozbawienia wolności lub grzywna od sześciu do dwunastu miesięcy. Jeśli wystarczyła pierwsza pomoc, jest to przestępstwo lekkie (delito leve) zagrożone grzywną od jednego do trzech miesięcy (147.2). Przy użyciu broni lub niebezpiecznych przedmiotów kara może wzrosnąć do dwóch–pięciu lat pozbawienia wolności (148). Obrona konieczna może wyłączyć odpowiedzialność karną (art. 20.4).
Zarzut spowodowania uszczerbku na zdrowiu po bójce może wynikać z incydentu drogowego, nocnego wyjścia lub sąsiedzkiego sporu, który wymknął się spod kontroli. Niezależnie od tego, czy zostali Państwo zaatakowani, czy to Państwo są oskarżeni, pierwszym krokiem jest ustalenie, jakiego rodzaju obrażenie wystąpiło i jakie istnieją dowody. Wyjaśniamy to w oparciu o kodeks karny i opisujemy, jak w takich sprawach działa adwokat od pobić i uszczerbku na zdrowiu w Alicante.
Kluczowa kwestia: pierwsza pomoc czy leczenie medyczne
Art. 147.1 penalizuje każdego, kto spowoduje u innej osoby obrażenie naruszające jej integralność cielesną albo zdrowie fizyczne lub psychiczne, pod warunkiem że do wyleczenia obiektywnie wymaga ono nie tylko pierwszej pomocy medycznej, lecz także leczenia medycznego lub chirurgicznego. Ustawa wyraźnie stanowi, że sama obserwacja lub kontrola przebiegu gojenia nie jest uznawana za leczenie medyczne.
W praktyce granicę tę ustala się w każdej sprawie na podstawie dokumentacji z izby przyjęć i opinii biegłego lekarza sądowego. Siniak, który wymaga jedynie badania i środka przeciwbólowego, zwykle kwalifikuje się jako pierwsza pomoc; szwy sądy z reguły uznają na przykład za leczenie chirurgiczne. Ta różnica sprawia, że przestępstwo lekkie zagrożone grzywną staje się przestępstwem, za które grozi więzienie.
Kary za obrażenia w bójce
| Sytuacja | Kara | Artykuł |
|---|---|---|
| Uderzenie lub napaść bez spowodowania obrażeń | Grzywna od jednego do dwóch miesięcy (przestępstwo lekkie) | 147.3 CP |
| Obrażenie wymagające jedynie pierwszej pomocy | Grzywna od jednego do trzech miesięcy (przestępstwo lekkie) | 147.2 CP |
| Obrażenie wymagające leczenia medycznego lub chirurgicznego | Od trzech miesięcy do trzech lat pozbawienia wolności lub grzywna od sześciu do dwunastu miesięcy | 147.1 CP |
| Obrażenia zadane bronią, niebezpiecznymi przedmiotami lub metodami, ze szczególnym okrucieństwem lub podstępnie (alevosía), albo pokrzywdzony poniżej 14 lat lub z niepełnosprawnością wymagającą szczególnej ochrony | Od dwóch do pięciu lat pozbawienia wolności (fakultatywnie, w zależności od skutku lub stworzonego zagrożenia) | 148 CP |
| Utrata lub niezdolność do używania narządu lub kończyny innej niż główna albo zniekształcenie | Od trzech do sześciu lat pozbawienia wolności | 150 CP |
| Utrata lub niezdolność do używania głównego narządu lub kończyny albo zmysłu, poważne zniekształcenie lub ciężka choroba | Od sześciu do dwunastu lat pozbawienia wolności | 149 CP |
Przestępstwa lekkie z ust. 2 i 3 art. 147 są ścigane wyłącznie na wniosek pokrzywdzonego (art. 147.4). Ponadto wyraźne przebaczenie ze strony pokrzywdzonego, udzielone przed wydaniem wyroku, znosi odpowiedzialność za te przestępstwa lekkie (art. 130.1.5).
Art. 148 przewiduje również surowszą karę, gdy pokrzywdzona jest lub była żoną bądź partnerką sprawcy albo jest osobą szczególnie bezbronną, która z nim mieszka. Jeśli Twoja sprawa dotyczy przemocy ze względu na płeć lub przemocy domowej, zajrzyj do naszej sekcji „Przemoc ze względu na płeć”.
Bójka: gdy nie wiadomo, kto kogo uderzył
Art. 154 penalizuje osoby, które biorą udział w chaotycznej bójce, posługując się środkami lub narzędziami zagrażającymi życiu lub integralności fizycznej ludzi. Za sam udział w bójce grozi kara od trzech miesięcy do roku pozbawienia wolności lub grzywna od sześciu do 24 miesięcy.
To przestępstwo wymaga bezładnej bójki kilku osób i użycia niebezpiecznych środków (butelek, kijów, noży). Nie dotyczy każdej bójki grupowej: jeśli da się ustalić, kto spowodował które obrażenie, każdy odpowiada za to, co sam zrobił.
Obrona konieczna: kiedy wyłącza odpowiedzialność
Art. 20.4 kodeksu karnego wyłącza odpowiedzialność osoby działającej w obronie własnego lub cudzego życia bądź praw, jeśli spełnione są trzy warunki:
- Bezprawny zamach: rzeczywisty, trwający lub bezpośrednio grożący atak, a nie odległa groźba czy słowna prowokacja.
- Racjonalna konieczność użytych środków w celu zapobieżenia atakowi lub jego odparcia: reakcja musi być proporcjonalna do sytuacji.
- Brak wystarczającej prowokacji ze strony osoby, która się broni.
Jeśli brakuje jednego z warunków nieistotnych, takiego jak proporcjonalność środków, sąd może uznać niepełną obronę konieczną, co nakazuje obniżenie kary o jeden lub dwa stopnie (art. 21.1 i 68). Gdy obie strony godzą się na bójkę, sądy zwykle odrzucają obronę konieczną, ponieważ nikt nie broni się przed atakiem, który sam zaakceptował.
Ważne: w sprawach o bójki bardzo często obie strony składają na siebie wzajemne zawiadomienia. Przed złożeniem wyjaśnień należy porozmawiać z adwokatem: to, co powiedzą Państwo na komisariacie o tym, kto zaczął lub jak Państwo zareagowali, może przesądzić o uznaniu obrony koniecznej albo o skazaniu.
Obdukcja, opinia biegłego i inne dowody
Sprawa opiera się na niewielu dowodach i warto o nie zadbać od pierwszego dnia:
- Zaświadczenie o obrażeniach (parte de lesiones): dokument z ośrodka zdrowia lub izby przyjęć opisuje obrażenia i udzieloną pomoc. W szybkich procesach policja musi zwrócić się o jego kopię, aby dołączyć ją do protokołu policyjnego (art. 796.1.1 hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim).
- Opinia lekarza sądowego: ocenia, czy było leczenie medyczne, ile dni trwało gojenie i czy pozostały trwałe następstwa. Stanowi podstawę kwalifikacji prawnej i odszkodowania.
- Świadkowie i nagrania: osoby obecne na miejscu, monitoring z lokali i filmy z telefonów komórkowych. Nagrania szybko giną, dlatego najlepiej jak najwcześniej je zidentyfikować.
- Zdjęcia obrażeń wykonane w kolejnych dniach oraz dowody zwolnienia lekarskiego lub kosztów leczenia.
Odszkodowanie za obrażenia
Każdy, kto ponosi odpowiedzialność karną za przestępstwo, odpowiada również cywilnie za wyrządzoną szkodę (art. 116 kodeksu karnego). W tym samym wyroku sąd ustala odszkodowanie za dni gojenia, trwałe następstwa, koszty leczenia i inne udowodnione straty. Do wyliczenia kwot sądy zwykle posiłkują się tabelą odszkodowań za wypadki drogowe (baremo). Jeśli są Państwo pokrzywdzeni, przystąpienie do postępowania z adwokatem pozwala przedstawić własną wycenę, zamiast polegać wyłącznie na stanowisku prokuratora.
Szybki proces lub rozprawa o przestępstwo lekkie
Jeśli policja interweniuje na miejscu, sprawa zwykle toczy się w trybie przyspieszonym:
- Przestępstwo z art. 147.1: jeśli sprawca został zatrzymany na gorącym uczynku lub sprawa jest prosta do wyjaśnienia, prowadzi się ją jako szybki proces (art. 795 kodeksu postępowania karnego). Oskarżony może zawrzeć porozumienie w sądzie dyżurnym i uzyskać obniżenie kary o jedną trzecią (art. 801), co wyjaśniamy w artykule o porozumieniu w szybkim procesie. Towarzyszymy Państwu w tym postępowaniu w ramach usługi adwokata w szybkim procesie.
- Przestępstwa lekkie spowodowania obrażeń lub napaści bez obrażeń: policja może wezwać wszystkich przed sąd dyżurny na natychmiastową rozprawę (art. 962). Szczegóły znajdą Państwo w artykule jak przebiega rozprawa o przestępstwo lekkie. Należy pamiętać, że przestępstwa lekkie przedawniają się po roku.
Obrażenia w bójkach w Alicante
Jeśli do bójki dochodzi w mieście Alicante i są zatrzymani, doprowadza się ich do dyżurnej Sekcji Śledczej; według katalogu Generalitat Valenciana sąd dyżurny w Alicante mieści się przy Avenida de Aguilera, 53. Tam odbywa się wiele szybkich procesów i rozpraw o przestępstwa lekkie. Jeśli zdarzenie miało miejsce w innej gminie prowincji, właściwy jest sąd danego okręgu sądowego.
W naszej kancelarii prowadzimy sprawy po obu stronach: bronimy oskarżonych i reprezentujemy pokrzywdzonych jako oskarżyciel posiłkowy (acusación particular). W obu przypadkach pierwszym krokiem jest analiza dokumentacji medycznej, odnalezienie świadków i nagrań oraz decyzja, czy lepiej złożyć wyjaśnienia, czy zawrzeć porozumienie. Celeste Pérez Bleda ma ponad 20 lat praktyki w prawie karnym, a nasz zespół obsłuży Państwa w Państwa języku.
Jeśli to Twoja sytuacja, porozmawiaj z adwokatem karnym w Alicante: w kancelarii Celeste Pérez Bleda przeanalizujemy Twoją sprawę i jasno powiemy, jakie masz możliwości.
Najczęściej zadawane pytania
Czy uderzenie kogoś pięścią jest przestępstwem, jeśli nie pozostawiło obrażeń?
Tak, ale lekkim. Art. 147.3 kodeksu karnego karze grzywną od jednego do dwóch miesięcy każdego, kto uderzy lub napadnie inną osobę, nie powodując obrażeń. Jest ono ścigane wyłącznie na wniosek zaatakowanej osoby, a jej wyraźne przebaczenie przed wydaniem wyroku znosi odpowiedzialność. Jeśli cios dotyczy partnera lub byłego partnera, obowiązują inne przepisy i surowsze kary.
Co się dzieje, jeśli uderzyliśmy się nawzajem?
Zazwyczaj każdy składa zawiadomienie na drugiego i obaj występują w tym samym postępowaniu jednocześnie jako pokrzywdzony i oskarżony. Sędzia oceni, kto rozpoczął atak i jakie obrażenia spowodowała każda ze stron. Jeśli obie strony zgodziły się na bójkę, trudno powołać się na obronę konieczną. Jeśli uda się ustalić, kto zaatakował pierwszy, osoba, która się broniła, może zostać zwolniona z odpowiedzialności.
Jakiego odszkodowania można ode mnie żądać za bójkę?
To zależy od liczby dni gojenia, tego, czy było zwolnienie lekarskie, ewentualnych trwałych następstw i udowodnionych kosztów. Ocenia to lekarz sądowy, a sądy zwykle posiłkują się tabelą odszkodowań za wypadki drogowe. Nie ma stałej kwoty: każda sprawa wymaga analizy dokumentacji medycznej i tego, co każda ze stron jest w stanie udowodnić.
Czy mogę wycofać zawiadomienie o obrażeniach?
Jeśli chodzi o przestępstwo lekkie spowodowania obrażeń lub napaści bez obrażeń, tak: do ścigania potrzebny jest Państwa wniosek, a wyraźne przebaczenie przed wydaniem wyroku znosi odpowiedzialność karną. Jeśli obrażenie wymagało leczenia medycznego (art. 147.1), jest to przestępstwo ścigane z urzędu i sprawa może toczyć się dalej, nawet jeśli wycofają Państwo zawiadomienie.
Czy mogę zostać zatrzymany za bójkę?
Tak, jeśli istnieją dowody popełnienia przestępstwa spowodowania uszczerbku na zdrowiu, a policja interweniuje na miejscu. Przy przestępstwie lekkim ustawa dopuszcza jednak zatrzymanie tylko wtedy, gdy osoba nie ma znanego adresu i nie wpłaci kaucji. W razie zatrzymania przysługuje Państwu prawo do milczenia i do poufnej rozmowy z adwokatem przed złożeniem wyjaśnień; wyjaśniamy to w artykule co robić w razie zatrzymania.
Jeśli zostali Państwo poszkodowani w bójce lub są oskarżeni o spowodowanie czyichś obrażeń, im szybciej przeanalizujemy dokumentację medyczną i dowody, tym lepiej przygotujemy Państwa stanowisko. Bez zobowiązań wyjaśnimy dostępne możliwości. Wszystkie informacje znajdą Państwo na naszej stronie obrona i oskarżenie posiłkowe w sprawach o uszczerbek na zdrowiu, a napisać do nas mogą Państwo na WhatsApp pod numer 607 449 491, 24 godziny na dobę: odpowiemy od razu. Nasz zespół obsłuży Państwa po polsku.
