في الشجار، تتوقف العقوبة أساسًا على ما إذا كانت الإصابة قد احتاجت إلى علاج طبي أو جراحي إضافةً إلى الإسعاف الأولي. فإن احتاجت إليه، فهي جريمة إيذاء بدني وفق المادة 147.1 من القانون الجنائي (Código Penal): الحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات أو الغرامة من ستة إلى اثني عشر شهرًا. وإن كفى الإسعاف الأولي، فهي جريمة بسيطة عقوبتها الغرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر (المادة 147.2). ومع استخدام أسلحة أو أدوات خطرة، قد ترتفع العقوبة إلى الحبس من سنتين إلى خمس سنوات (المادة 148). وقد يُعفي الدفاع الشرعي من المسؤولية (المادة 20.4).
قد تنشأ جريمة الإيذاء البدني في شجار من خلاف مروري، أو من سهرة ليلية، أو من نزاع بين جيران يخرج عن السيطرة. وسواء كنت أنت المعتدى عليه أو المتهم، فأول ما يجب معرفته هو نوع الإصابة والأدلة المتوفرة. نشرح لك ذلك استنادًا إلى نصوص القانون الجنائي، ونخبرك كيف يعمل محامي قضايا الإيذاء البدني في أليكانتي في هذه الحالات.
المفتاح: الإسعاف الأولي أم العلاج الطبي
تعاقب المادة 147.1 كل من يُلحق بغيره إصابة تمسّ سلامته الجسدية أو صحته البدنية أو العقلية، متى كانت الإصابة تتطلب موضوعيًا لشفائها، إضافةً إلى إسعاف طبي أولي، علاجًا طبيًا أو جراحيًا. ويوضح القانون أن مجرد المراقبة أو المتابعة الطبية لتطور الإصابة لا يُعدّ علاجًا طبيًا.
وفي الواقع العملي، يُناقَش هذا الحد في كل قضية على ضوء تقرير الطوارئ وتقرير الطب الشرعي. فالكدمة التي لا تتطلب سوى الفحص ومسكّن للألم تبقى عادةً في حدود الإسعاف الأولي؛ أما المحاكم فتعتبر عادةً الغُرَز الجراحية، مثلًا، علاجًا جراحيًا. وهذا الفرق يحوّل جريمة بسيطة عقوبتها الغرامة إلى جريمة قد تؤدي إلى الحبس.
عقوبات الإيذاء البدني في الشجار
| الحالة | العقوبة | المادة |
|---|---|---|
| ضربة أو اعتداء جسدي دون إحداث إصابة | غرامة من شهر إلى شهرين (جريمة بسيطة) | 147.3 من القانون الجنائي |
| إصابة لا تتطلب سوى الإسعاف الأولي | غرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر (جريمة بسيطة) | 147.2 من القانون الجنائي |
| إصابة تتطلب علاجًا طبيًا أو جراحيًا | الحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات أو الغرامة من ستة إلى اثني عشر شهرًا | 147.1 من القانون الجنائي |
| إيذاء باستخدام أسلحة أو أدوات أو وسائل خطرة، أو مع التنكيل أو الغدر، أو كانت الضحية دون 14 عامًا أو ذات إعاقة تحتاج إلى حماية خاصة | الحبس من سنتين إلى خمس سنوات (جوازي، بحسب النتيجة أو الخطر) | 148 من القانون الجنائي |
| فقدان عضو أو طرف غير رئيسي أو تعطيله، أو التشوه | الحبس من ثلاث إلى ست سنوات | 150 من القانون الجنائي |
| فقدان عضو أو طرف رئيسي أو حاسة أو تعطيلها، أو التشوه الجسيم، أو المرض الخطير | الحبس من ست إلى اثنتي عشرة سنة | 149 من القانون الجنائي |
لا تُلاحَق الجرائم البسيطة الواردة في الفقرتين 2 و3 من المادة 147 إلا إذا قدّم المتضرر شكوى (المادة 147.4). وفضلًا عن ذلك، فإن صفح المتضرر، إذا صدر صراحةً قبل الحكم، يُنهي المسؤولية في هذه الجرائم البسيطة (المادة 130.1.5).
وتشدّد المادة 148 أيضًا عقوبة الإيذاء عندما تكون الضحية زوجة الفاعل أو شريكته حاليًا أو سابقًا، أو شخصًا ضعيفًا بشكل خاص يعيش معه. إذا كانت قضيتك تتعلق بالعنف القائم على النوع الاجتماعي أو العنف الأسري، فراجع قسمنا الخاص بـالعنف القائم على النوع الاجتماعي.
الشجار الجماعي: عندما لا يُعرف من ضرب من
تعاقب المادة 154 من يتشاجرون فيما بينهم بالتهجم الجماعي المختلط مستخدمين وسائل أو أدوات تُعرّض حياة الأشخاص أو سلامتهم للخطر. والعقوبة هي الحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة أو الغرامة من ستة إلى 24 شهرًا، لمجرد المشاركة في الشجار.
وتشترط هذه الجريمة شجارًا مختلطًا بين عدة أشخاص واستخدام وسائل خطرة (زجاجات، عصي، سكاكين). ولا تنطبق على أي شجار جماعي: فإذا أمكن تحديد من تسبب في كل إصابة، يُسأل كل شخص عما فعله.
الدفاع الشرعي: متى يُعفيك من المسؤولية
تُعفي المادة 20.4 من القانون الجنائي من المسؤولية من يتصرف دفاعًا عن نفسه أو حقوقه أو عن غيره أو حقوق غيره، إذا توافرت ثلاثة شروط:
- اعتداء غير مشروع: هجوم حقيقي، حالّ أو وشيك، لا تهديد بعيد ولا استفزاز لفظي.
- الضرورة المعقولة للوسيلة المستخدمة لمنع الاعتداء أو صدّه: يجب أن يكون الرد متناسبًا مع الموقف.
- انعدام الاستفزاز الكافي من جانب من يدافع عن نفسه.
وإذا تخلّف أحد الشروط غير الجوهرية، كتناسب الوسيلة، فقد يُعتدّ بعذر معفٍ ناقص، يوجب فرض العقوبة الأدنى بدرجة أو درجتين (المادتان 21.1 و68). وعندما يقبل الطرفان التشاجر، ترفض المحاكم عادةً الدفاع الشرعي، لأن أحدًا لا يدافع عن نفسه في مواجهة اعتداء قَبِله.
مهم: في المشاجرات، من الشائع جدًا أن يقدّم كل طرف شكوى ضد الآخر. وقبل الإدلاء بأقوالك، تحدّث مع محاميك: فما تقوله في مركز الشرطة عن البادئ أو عن طريقة ردّك قد يكون حاسمًا للدفاع الشرعي أو لإدانتك.
تقرير الإصابات، وتقرير الطب الشرعي، وأدلة أخرى
تُبنى القضية على عناصر قليلة، ويُستحسن العناية بها منذ اليوم الأول:
- تقرير الإصابات: تقرير المركز الصحي أو قسم الطوارئ الذي يصف الإصابات والإسعاف المقدَّم. وفي المحاكمات السريعة، يجب على الشرطة طلب نسخة من هذا التقرير لضمّها إلى المحضر (المادة 796.1.1 من قانون الإجراءات الجنائية، Ley de Enjuiciamiento Criminal).
- تقرير الطبيب الشرعي: يقدّر ما إذا كان هناك علاج طبي، وعدد الأيام التي استغرقها شفاء الإصابة، والآثار الدائمة. وهو أساس التكييف القانوني والتعويض.
- الشهود والتسجيلات: الأشخاص الحاضرون، وكاميرات المحلات، ومقاطع فيديو الهواتف. والتسجيلات تُفقد سريعًا، لذلك يُستحسن تحديدها في أقرب وقت.
- صور فوتوغرافية للإصابات على مدى أيام متتالية، وإثباتات الإجازة المرضية أو النفقات الطبية.
التعويض عن الإيذاء البدني
من يكون مسؤولًا جنائيًا عن جريمة يكون مسؤولًا مدنيًا أيضًا عن الأضرار الحاصلة (المادة 116 من القانون الجنائي). ويُحدَّد في الحكم نفسه التعويض عن أيام الشفاء، والآثار الدائمة، والنفقات الطبية، وغيرها من الأضرار المُثبتة. ولحساب المبالغ، تعتمد المحاكم عادةً، كمرجع استرشادي، جدول تعويضات حوادث السير. وإذا كنت الضحية، فإن تدخّلك في الدعوى بمحامٍ يتيح لك الدفاع عن تقديرك الخاص وعدم الاعتماد على تقدير النيابة العامة وحده.
المحاكمة السريعة أو محاكمة الجريمة البسيطة
إذا تدخلت الشرطة في اللحظة نفسها، فالمعتاد أن تسير القضية وفق إجراء مُعجَّل:
- جريمة المادة 147.1: إذا كانت متلبسًا بها أو كان التحقيق فيها بسيطًا، تُنظر كمحاكمة سريعة (المادة 795 من قانون الإجراءات الجنائية). ويمكن للمتهم أن يوافق على الاتهام أمام محكمة المناوبة مع تخفيض العقوبة بمقدار الثلث (المادة 801)، وهو ما نشرحه في الموافقة على الاتهام في المحاكمة السريعة. ونرافقك في هذا الإجراء عبر خدمتنا الخاصة بـمحامي المحاكمات السريعة.
- الجرائم البسيطة للإيذاء أو الاعتداء الجسدي: يمكن للشرطة استدعاء الجميع أمام محكمة المناوبة لمحاكمة فورية (المادة 962). وتجد التفاصيل في كيف تسير المحاكمة في الجرائم البسيطة. وتذكّر أن الجرائم البسيطة تتقادم بمرور سنة.
الإيذاء البدني في المشاجرات في أليكانتي
إذا وقع الشجار في مدينة أليكانتي وكان هناك موقوفون، فإنهم يُوضعون تحت تصرف قسم التحقيق (Sección de Instrucción) المناوب؛ ووفقًا لدليل حكومة إقليم فالنسيا (Generalitat Valenciana)، تقع محكمة المناوبة في أليكانتي في Avenida de Aguilera, 53. وهناك تُعقد كثير من جلسات المحاكمة السريعة ومحاكمات الجرائم البسيطة. وإذا وقعت الأحداث في بلدية أخرى من المقاطعة، فالاختصاص لمحكمة تلك الدائرة القضائية.
في المكتب نتولى القضايا من الجانبين: ندافع عن الشخص المتهم ونساعد الضحية بصفتها مدعيًا خاصًا. وفي الحالتين، أول خطوة هي مراجعة التقرير الطبي، وتحديد الشهود والتسجيلات، وتقرير ما إذا كان الأنسب الإدلاء بالأقوال أم الموافقة على الاتهام. تمتلك Celeste Pérez Bleda أكثر من 20 عامًا من الممارسة في القانون الجنائي، ويتواصل معك فريقنا بلغتك.
إذا كانت هذه حالتك، يمكنك استشارة محامٍ جنائي في أليكانتي: في مكتب Celeste Pérez Bleda ندرس قضيتك ونوضح لك خياراتك بوضوح.
الأسئلة الشائعة
هل توجيه لكمة دون أن تترك إصابة جريمة؟
نعم، لكنها بسيطة. تعاقب المادة 147.3 من القانون الجنائي بغرامة من شهر إلى شهرين من يضرب غيره أو يعتدي عليه جسديًا دون أن يُحدث له إصابة. ولا تُلاحَق إلا إذا قدّم المعتدى عليه شكوى، وصفحه الصريح قبل الحكم يُنهي المسؤولية. وإذا كانت الضربة موجهة إلى الشريك أو الشريك السابق، تُطبَّق قواعد أخرى وعقوبات أشد.
ماذا يحدث إذا تضاربنا نحن الاثنين؟
المعتاد أن يقدّم كل منكما شكوى ضد الآخر، فيصبح كلاكما شاكيًا ومشكوًّا في حقه في الإجراء نفسه. وسيقدّر القاضي من بدأ الاعتداء وما الإصابات التي أحدثها كل منكما. وإذا قبلتما التشاجر، يصعب التذرع بالدفاع الشرعي. أما إذا حُدِّد المعتدي الأول، فقد يُعفى من دافع عن نفسه.
كم يمكن أن يُطالبوني به من تعويض بسبب شجار؟
يتوقف ذلك على عدد الأيام التي استغرقها شفاء الإصابة، وعلى ما إذا كانت هناك إجازة مرضية، وعلى الآثار الدائمة والنفقات المُثبتة. ويقدّر الطبيب الشرعي ذلك، وتعتمد المحاكم عادةً جدول تعويضات حوادث السير كمرجع استرشادي. ولا يوجد رقم ثابت: فكل قضية تتطلب مراجعة التقارير الطبية وما يمكن لكل طرف إثباته.
هل يمكنني سحب الشكوى في قضية إيذاء بدني؟
إذا كانت جريمة بسيطة للإيذاء أو للاعتداء الجسدي، فنعم: إذ تلزم شكواك لملاحقتها، وصفحك الصريح قبل الحكم يُنهي المسؤولية الجنائية. أما إذا تطلبت الإصابة علاجًا طبيًا (المادة 147.1)، فهي جريمة عامة وقد تستمر القضية حتى لو سحبت الشكوى.
هل يمكن أن يتم توقيفي بسبب شجار؟
نعم، إذا كانت هناك دلائل على جريمة إيذاء بدني وتدخلت الشرطة في اللحظة نفسها. أما في الجريمة البسيطة، فلا يجيز القانون التوقيف إلا إذا لم يكن للشخص محل إقامة معروف ولم يقدّم كفالة. وإذا أُوقفت، فلك الحق في التزام الصمت وفي التحدث مع محاميك على انفراد قبل الإدلاء بأقوالك؛ نشرح ذلك في ماذا تفعل إذا أُوقفت.
إذا أُصبت في شجار أو اتُّهمت بإصابة غيرك، فكلما أسرعنا في مراجعة التقرير الطبي والأدلة، تمكّنّا من إعداد موقفك على نحو أفضل. نشرح لك خياراتك دون أي التزام، وفريق مكتبنا يتواصل معك باللغة العربية. تجد كل المعلومات في خدمتنا الخاصة بـالدفاع والادعاء في قضايا الإيذاء البدني، ويمكنك مراسلتنا عبر واتساب على الرقم 607 449 491، المتاح على مدار 24 ساعة: نرد عليك فورًا.
