الجرائم الاقتصادية
باختصار
تعرّف المادة 248 من قانون العقوبات (Código Penal) الاحتيال (estafa) بأنه استخدام خداع كافٍ (engaño bastante)، بقصد الربح، لإيقاع شخص آخر في الغلط ودفعه إلى القيام بتصرف مالي يضرّ به أو بغيره. وأركانه أربعة ويجب أن تتوافر جميعها: الخداع، والغلط، والتصرف المالي (الدفع، أو التحويل، أو التوقيع، أو تسليم شيء)، والضرر.
ليس كل إخلال احتيالًا. فإذا وقّع شخص عقدًا بنية تنفيذه ثم عجز عن الدفع، فنحن عادة أمام مشكلة مدنية لا جنائية. والمفتاح هو ما إذا كان الخداع موجودًا منذ البداية، وما إذا كان كافيًا لخداع شخص عادي في تلك الظروف. وجزء كبير من عملنا هو بالضبط إثبات في أي جانب من هذا الخط تقع قضيتك.
تعاقب المادة 249 بالعقوبة نفسها المقررة للاحتيال الأساسي، أي السجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات، على عدة سلوكيات شائعة جدًا اليوم:
من الحالات التي نراها كثيرًا حالة أشخاص يُعيرون حسابهم المصرفي لاستلام أموال وإعادة تحويلها، أحيانًا بعد عرض عمل مزعوم. وقد ينتهي بهم الأمر قيد التحقيق بتهمة الاحتيال أو غسل الأموال، حتى في صورته غير العمدية (المادة 301.3). إذا كانت هذه حالتك، فمن المستحسن إعداد الإفادة بهدوء؛ نشرح لك ذلك في صفحتنا عن الجرائم الإلكترونية.
في كوستا بلانكا، حيث السوق العقارية نشطة جدًا والمشترون الأجانب كثيرون، يكثر الاحتيال على المساكن. وتعاقب المادة 251 بالسجن من سنة إلى أربع سنوات:
إضافة إلى ذلك، تشدد المادة 250.1.1 عقوبة الاحتيال عندما يقع على مساكن، وكثيرًا ما تظهر ظروف مشددة أخرى (أكثر من 50.000 يورو، أو استغلال الثقة المهنية) في عمليات العربون والحجوزات أو الإيجارات السياحية الوهمية. إذا تعرّضت للاحتيال في عملية بيع وشراء، فتحرّك بسرعة: فالمال ينتقل بسرعة.
| الحالة | العقوبة | المادة |
|---|---|---|
| الاحتيال الأساسي | السجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات | 248 |
| المبلغ المحتال عليه لا يتجاوز 400 يورو | غرامة من شهر إلى 3 أشهر | 248 |
| الاحتيال المعلوماتي وبالبطاقات | السجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات | 249 |
| الاحتيال المشدَّد (مساكن، أكثر من 50.000 يورو، خيانة الثقة، الاحتيال القضائي…) | السجن من سنة إلى 6 سنوات وغرامة من 6 إلى 12 شهرًا | 250.1 |
| أكثر من 250.000 يورو أو اجتماع ظروف مشددة | السجن من 4 إلى 8 سنوات وغرامة من 12 إلى 24 شهرًا | 250.2 |
| الاحتيال العقاري، البيع المزدوج، العقد الصوري | السجن من سنة إلى 4 سنوات | 251 |
لتحديد العقوبة، يقيّم القاضي المبلغ المحتال عليه، والضرر الاقتصادي الذي لحق بالضحية، والعلاقة بين الطرفين، والوسائل المستخدمة. وإذا كانت الشركة مسؤولة جنائيًا، تنص المادة 251 مكرر على غرامات متناسبة مع المبلغ المحتال عليه. وعندما تتجاوز العقوبة المقررة خمس سنوات سجنًا، تختص بالمحاكمة المحكمة الإقليمية (Audiencia Provincial)؛ وفي الحالات الأخرى، الدائرة الجنائية في المحكمة الابتدائية (المحكمة الجنائية سابقًا).
الحكم في جريمة احتيال يُنشئ سوابق جنائية. وإذا لم تتجاوز عقوبة السجن سنتين، وكانت هذه أول جريمة لك، وسدّدت المسؤولية المدنية (أو التزمت بذلك وفق قدرتك المالية)، يجوز للقاضي وقف التنفيذ فلا تدخل السجن (المادة 80). لهذا السبب فإن إعادة المال، ولو جزئيًا، مهمة جدًا في هذه القضايا. وعند انقضاء المهل، يمكنك طلب شطب السوابق.
يتقادم الاحتيال الأساسي بعد خمس سنوات؛ والمشدَّد وفق المادة 250.1 بعد عشر سنوات (المادة 131).
أول ما يجب فعله هو التحرك بسرعة وعدم حذف أي شيء:
بصفة ادعاء خاص يمكننا طلب إجراءات تحقيق، والحجز على أموال الفاعل، واسترداد ما أُخذ منك مع فوائده. إذا كانت قضيتك تتعلق بالعنف القائم على النوع الاجتماعي أو العنف الأسري، فراجع قسمنا الخاص بـالعنف القائم على النوع الاجتماعي.
كل حالة مختلفة؛ وبعد دراستها نقدّم لك عرض أتعاب مخصصًا ومكتوبًا.
أي مبلغ. فإذا لم يتجاوز المبلغ المحتال عليه 400 يورو، فهي جريمة خفيفة يعاقب عليها بغرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر. وفوق 400 يورو، العقوبة السجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات، وإذا تجاوز 50.000 يورو ترتفع إلى السجن من سنة إلى ست سنوات مع الغرامة (المادتان 248 و250 من قانون العقوبات).
ليس بالضرورة. فإذا لم يتجاوز الحكم سنتين سجنًا، ولم تكن لديك سوابق محتسبة، ودفعت المسؤولية المدنية أو التزمت بدفعها، يجوز للقاضي وقف تنفيذ العقوبة (المادة 80). كما أن إعادة المال قبل المحاكمة تخفّض العقوبة بوصفها ظرفًا مخففًا.
اتصل ببنكك لتجميد البطاقات وطلب استرداد العمليات. احتفظ بلقطات الشاشة والرسائل والإيصالات. ثم قدّم شكوى في أسرع وقت. ومع محامٍ يمكنك الانضمام بصفة ادعاء خاص وطلب تدابير على الحسابات التي ذهب إليها المال.
نعم. تعاقب المادة 251 من قانون العقوبات بالسجن من سنة إلى أربع سنوات من يبيع عقارًا أو يرهنه مرة أخرى بعد بيعه خاليًا من الأعباء وقبل نقل الملكية النهائي، أو يبيعه مخفيًا أعباء عليه كرهن أو حجز.
عدم دفع دين ليس، في حد ذاته، احتيالًا. ولكي يكون كذلك، يجب أن يكون الخداع موجودًا منذ البداية وأن يكون سبب تسليم الطرف الآخر المال لك. وإذا كانت لديك نية حقيقية للوفاء وعجزت، فالأمر عادة مسألة مدنية. ندرس قضيتك لإثبات ذلك بالحجة.
تشترط المادة 248 من قانون العقوبات الإسباني عدة عناصر: قصد الربح، وخداع كافٍ (يكفي لإيقاع الضحية في الخطأ)، وأن يُحدث هذا الخداع خطأً، وأن تقوم الضحية بسبب هذا الخطأ بتصرّف في مالها (الدفع، أو تسليم شيء، أو التوقيع) يضرّ بها أو بشخص آخر. وإذا غاب أحد هذه العناصر فلا يوجد احتيال، وإن كان قد يوجد طريق آخر للمطالبة. وتحليل الرسائل والعقود والمدفوعات أساسي لمعرفة ذلك.
يُعاقَب على الاحتيال البسيط (الأساسي) بالسجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات، وفقاً للمادة 248 من قانون العقوبات الإسباني. ولتحديد العقوبة بعينها، يأخذ القاضي في الاعتبار المبلغ المحتال عليه، والخسارة المالية التي لحقت بالضحية، والعلاقة بينها وبين الفاعل، والوسائل المستخدمة، وأي ظرف آخر يفيد في تقييم خطورة الفعل. لذلك قد تنتهي عمليتا احتيال بمبلغين متقاربين بأحكام مختلفة.
ترفع المادة 250 من قانون العقوبات الإسباني العقوبة إلى السجن من سنة إلى ست سنوات وغرامة من ستة إلى اثني عشر شهراً في حالات مثل: أن يقع على مساكن أو سلع ضرورية؛ أو أن يتجاوز المبلغ المحتال عليه 50.000 يورو أو يمسّ عدداً كبيراً من الأشخاص؛ أو أن يترك الضحية أو عائلتها في وضع مالي بالغ الخطورة؛ أو أن يُرتكب باستغلال العلاقة الشخصية مع الضحية أو المصداقية التجارية أو المهنية للفاعل.
إذا لم تكونوا أنتم من أذن بالعملية، فمن حيث المبدأ نعم. يجب على البنك أن يعيد المبلغ فوراً، وفي موعد أقصاه نهاية يوم العمل التالي لإبلاغكم، ما لم تكن لديه شبهة مؤسَّسة بوجود احتيال ويُبلغ بها بنك إسبانيا (المادة 45 من المرسوم بقانون الملكي الإسباني 19/2018 بشأن خدمات الدفع). والبنك هو من يجب عليه إثبات أنكم تصرفتم باحتيال أو بإهمال جسيم (المادة 44.3). أبلغوه دون تأخير، وفي جميع الأحوال قبل مرور ثلاثة عشر شهراً على الخصم (المادة 43).
نعم. تعتبر المادة 249 من قانون العقوبات الإسباني احتيالاً، يُعاقَب عليه بالسجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات، استخدامَ بطاقات الائتمان أو الخصم أو غيرها من وسائل الدفع غير النقدية، أو البيانات التي تحتويها، بطريقة احتيالية لإجراء عمليات تضرّ بصاحبها أو بالغير. وبالعقوبة نفسها تعاقب على الحصول على تحويل مالي غير مأذون به عن طريق التلاعب المعلوماتي، وعلى سرقة البطاقات أو اقتنائها بشكل غير مشروع لاستخدامها احتيالياً.
قد يكون كذلك إذا لم يكن البائع ينوي إرساله منذ البداية واستخدم الإعلان وسيلةً للخداع (المادة 248 من قانون العقوبات الإسباني). وإذا لم يتجاوز المبلغ المدفوع 400 يورو، فهي جنحة بسيطة (delito leve) يُعاقَب عليها بغرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر، ويمكنكم حضور المحاكمة مع محامٍ أو بدونه (المادة 967 من قانون الإجراءات الجنائية الإسباني LECrim). احتفظوا بالإعلان والرسائل وإيصال الدفع، ولا تنتظروا: فالجنحة البسيطة تتقادم بعد سنة (المادة 131 من قانون العقوبات الإسباني).
الحكم الذي يُدين بالاحتيال يُلزم أيضاً بردّ ما تم الاستيلاء عليه أو بالتعويض عن الأضرار (المواد 109 و110 و116 من قانون العقوبات الإسباني)، دون الحاجة إلى دعوى مدنية مستقلة. والمشكلة العملية هي أن يكون للمحتال أموال. لذلك من الأفضل أن يُطلب مبكراً إلزامه بتقديم كفالة أو الحجز على أمواله (المادة 589 من قانون الإجراءات الجنائية الإسباني LECrim)، وتتبّع الحسابات التي ذهب إليها المال. وإذا كان ما يخصّكم في يد شخص آخر، فإن الردّ يتم أيضاً، باستثناء الحالات التي يستثنيها القانون (المادة 111).
إذا استُدرجتم بوعود كاذبة بالربح لكي تسلّموا أموالكم، فقد يكون ذلك احتيالاً وفق المادة 248 من قانون العقوبات الإسباني، مشدَّداً، بالسجن من سنة إلى ست سنوات، إذا تجاوز 50.000 يورو أو طال عدداً كبيراً من الأشخاص (المادة 250.1.5.º). اجمعوا العقود ولقطات الشاشة من المنصة والمحادثات وإيصالات كل تحويل، وقدّموا شكوى في أسرع وقت. واحذروا ممن يعرض عليكم استعادة المال مقابل دفعة مسبقة: فغالباً ما يكون ذلك احتيالاً ثانياً.
يتوقف ذلك على العقوبة. وفقاً للمادة 131 من قانون العقوبات الإسباني، يتقادم الاحتيال البسيط، المعاقب عليه بالسجن حتى ثلاث سنوات، بعد خمس سنوات؛ والمشدَّد الوارد في المادة 250، المعاقب عليه بما يصل إلى ست أو ثماني سنوات، بعد عشر سنوات؛ والاحتيال الطفيف، بعد سنة. وتُحتسب المدة من تاريخ ارتكاب الفعل، وإذا كانت هناك عدة عمليات احتيال متتابعة (جريمة متتابعة)، فمن تاريخ آخرها (المادة 132). وقد يوقف تقديمُ شكوى أو شكوى رسمية (querella) أمام المحكمة احتسابَ هذه المدة.
قد يحدث ذلك بعد القانون الأساسي الإسباني 1/2026. تنص المادة 248 من قانون العقوبات الإسباني على أنه حتى لو لم يتجاوز المبلغ المحتال عليه 400 يورو، تُفرض عقوبة السجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات إذا كنتم قد أُدنتم بحكم نهائي في ثلاث جرائم على الأقل من الطبيعة نفسها الواردة في هذا الفصل، تكون إحداها على الأقل جنحة بسيطة. كما تشدد المادة 250.1.8.º العقوبة إذا وُجدت ثلاث إدانات سابقة في جرائم أقل خطورة أو خطيرة. ولا تُحتسب السوابق المشطوبة أو التي كان ينبغي شطبها.
هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟
في هذه الصفحة
خدمات ذات صلة
مناطق عملنا
نتولى القضايا الجنائية في جميع أنحاء مقاطعة أليكانتي، أينما كنتم تعيشون وأياً كانت المحكمة التي تنظر في قضيتكم. هذه بعض البلديات التي نعمل فيها أكثر من غيرها:
أليكانتيإلتشيسان فيسنتي ديل راسبيغسانت جوان دالاكانتإل كامبيوموتشاميلبنيدورمتوريفييخاألكويدينياكالبيوأي بلدية أخرى في المقاطعة
الإجراءات الجنائية
الاحتجاز والحقوق
الأجانب والسياح