السوابق الشرطية: كيف تعرف ما إذا كانت لديك وكيف تحذفها

قد يترك توقيف أو شكوى محفوظة أثرًا في الملفات الشرطية حتى لو لم تُدَن أبدًا. نشرح لك كيف تتحقق من ذلك وتطلب حذفه.
سيليستي بيريث بليدا، محامية جنائية في أليكانتي
Celeste Pérez Bleda
محامية جنائية · عضوة نقابة المحامين في أليكانتي (ICALI) رقم 7301

آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026

Fachada de una comisaría, donde se puede solicitar borrar antecedentes policiales
إجابة سريعة

السوابق الشرطية (antecedentes policiales) هي البيانات التي تحتفظ بها الشرطة الوطنية (Policía Nacional) في ملف PERPOL أو الحرس المدني (Guardia Civil) في ملف INTPOL عندما يتم توقيفك أو تقديم شكوى ضدك أو التحقيق معك، حتى لو لم تُدَن أبدًا. لمعرفة ما إذا كانت لديك سوابق، مارس حق الاطلاع المنصوص عليه في المادة 22 من القانون الأساسي 7/2021 (Ley Orgánica 7/2021)؛ ولحذفها، مارس حق الحذف المنصوص عليه في المادة 23، مع تقديم القرار القضائي النهائي الذي أغلق قضيتك. ويجب الرد عليك خلال شهر؛ وإلا يمكنك تقديم شكوى أمام الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (Agencia Española de Protección de Datos).

السوابق الشرطية هي المفاجأة الكبرى لكثير من الأشخاص الذين لم يُدانوا أبدًا. فقد أُوقفت ليلة ما، أو قُدمت ضدك شكوى وحُفظت القضية، أو حُكم ببراءتك، ثم بعد سنوات تظهر تلك الواقعة من جديد عندما تطلب رخصة أسلحة أو تقدّم طلب الجنسية. نشرح لك ما هي، وكيف تعرف ما إذا كانت لديك، وكيف تطلب حذفها.

السوابق الجنائية والسوابق الشرطية: ليستا الشيء نفسه

كثيرًا ما يُخلط بينهما، لكنهما سجلّان مختلفان، ولكل منهما قواعد مختلفة:

السوابق الجنائية السوابق الشرطية
ما الذي ينشئها حكم إدانة نهائي توقيف أو شكوى أو تحقيق شُرطي، سواء صدرت إدانة أم لا
أين تُسجَّل السجل المركزي للمحكوم عليهم (Registro Central de Penados) التابع لوزارة العدل (Ministerio de Justicia) ملفات الشرطة الوطنية (PERPOL) والحرس المدني (INTPOL)
القاعدة الأساسية المادة 136 من القانون الجنائي (Código Penal) والمرسوم الملكي 95/2009 (Real Decreto 95/2009) القانون الأساسي 7/2021 بشأن حماية البيانات في المجال الجنائي
كيف تُحذف الشطب (cancelación) عند انقضاء المهل القانونية الحذف (supresión) عندما لا يعود الاحتفاظ بها مبررًا

إذا كانت لديك إدانة، فالطريق مختلف: نشرحه لك في كيف تُشطب السوابق الجنائية. ومن المفيد أن تعرف أنه في حالات كثيرة يجب أولًا شطب السوابق الجنائية قبل حذف السوابق الشرطية.

ما الذي تحتفظ به الملفات الشرطية

ينظم القانون الأساسي 7/2021 البيانات التي تعالجها الشرطة لمنع الجرائم والتحقيق فيها وملاحقتها. وتُلزم المادة 9 منه بالتمييز، قدر الإمكان، بين المشتبه فيهم والمحكوم عليهم والضحايا والشهود، وتذكّر صراحةً بأن ذلك لا يجوز أن يمس قرينة البراءة المنصوص عليها في المادة 24 من الدستور. فإذا لم تُدَن أبدًا، تظل بريئًا لجميع الأغراض؛ نشرح لك ذلك في ما هي قرينة البراءة وكيف تُطبَّق في إسبانيا.

ولا يجوز الاحتفاظ بهذه البيانات إلى أجل غير مسمى. فوفقًا للمادة 8 من القانون:

  • لا يُحتفظ بها إلا للمدة اللازمة لأغراضها.
  • يجب على الشرطة أن تراجع كل ثلاث سنوات كحد أقصى ما إذا كان الاحتفاظ بها لا يزال ضروريًا، مع مراعاة أمور منها ما إذا كان التحقيق أو الإجراء الجنائي قد انتهى.
  • بشكل عام، الحد الأقصى لمهلة الحذف عشرون عامًا، ما لم تكن هناك تحقيقات مفتوحة، أو جرائم لم تتقادم، أو عقوبات لم تُنفَّذ، أو عَوْد، أو أسباب أخرى مبررة.

كيف تعرف ما إذا كانت لديك سوابق شرطية

تعترف لك المادة 22 من القانون الأساسي 7/2021 بـحق الاطلاع: يمكنك أن تسأل عما إذا كانت الشرطة تعالج بيانات تخصك، وإن كان الأمر كذلك، أن تطّلع عليها، وعلى أغراضها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقك في طلب حذفها. وهو مجاني (المادة 20.5).

يُوجَّه الطلب إلى المسؤول عن كل ملف، بشكل منفصل:

  • الشرطة الوطنية (PERPOL): في أي مركز شرطة أو عبر الوسائل المنصوص عليها في المادة 16.4 من القانون 39/2015 (Ley 39/2015) (السجل الإلكتروني، مكاتب البريد Correos، القنصليات في الخارج)، وفقًا لبوابتها الإلكترونية.
  • الحرس المدني (INTPOL): يُوجَّه إلى المديرية العامة للحرس المدني (Dirección General de la Guardia Civil)، رئاسة الشرطة القضائية (Jefatura de Policía Judicial)، ويُفضَّل عبر بوابتها الإلكترونية.

يجب أن يصل الرد خلال شهر. وإن لم يصل، يُعتبر الطلب مرفوضًا (المادة 20.4). ويمكن للشرطة تقييد الاطلاع إذا كان يضر بتحقيق جارٍ أو لأسباب تتعلق بالأمن العام، لكن يجب أن تبلغك بذلك كتابيًا وتعلمك بأنه يمكنك تقديم شكوى (المادة 24).

متى يمكنك طلب حذفها

تُلزم المادة 23.2 بحذف البيانات عندما لا تعود معالجتها مشروعة أو عندما يفرض التزام قانوني حذفها. وفي الواقع العملي، تطلب الاستمارات الرسمية إثبات أن القضية أُغلقت لصالحك أو انقضت، بوثيقة قضائية نهائية. والحالات الأكثر شيوعًا:

  • قرار ألّا وجه لإقامة الدعوى (sobreseimiento) أو الحفظ. ويُفضَّل أن يكون نهائيًا (sobreseimiento libre) (المادة 637 من قانون الإجراءات الجنائية، Ley de Enjuiciamiento Criminal). أما إذا كان مؤقتًا (المادة 641)، فيمكن إعادة فتح القضية، وما دامت الجريمة لم تتقادم يمكن للشرطة أن تحتج بحاجتها إلى الاحتفاظ بالبيانات.
  • البراءة بحكم نهائي.
  • تقادم الجريمة المعلن قضائيًا.
  • إدانة نُفّذت بالفعل مع شطب السوابق الجنائية.

ويشير الحرس المدني إلى أنه يرفض الحذف إذا كان هناك تحقيق قضائي جارٍ أو قضية بانتظار المحاكمة، أو إذا كانت الإدانة معلّقة التنفيذ.

مهم: حفظ القضية في المحكمة لا يحذف بياناتك الشرطية تلقائيًا. يجب أن تطلب ذلك بنفسك، وبشكل منفصل من كل جهاز: فطلب مقدَّم إلى الشرطة الوطنية لا يحذف ما لدى الحرس المدني.

كيف تطلب الحذف، خطوة بخطوة

  1. اجمع الوثائق القضائية. اطلب من المحكمة التي نظرت في قضيتك نسخة رسمية (testimonio) من قرار ألّا وجه لإقامة الدعوى أو من حكم البراءة مع ما يثبت أنه نهائي، أو الوثيقة التي تثبت التقادم أو الشطب.
  2. املأ الاستمارة الرسمية. لدى الشرطة الوطنية والحرس المدني نماذج لطلب الحذف على مواقعهما الإلكترونية. أرفق نسخة من بطاقة هويتك (DNI) أو رقم هوية الأجنبي (NIE) أو جواز سفرك والوثائق القضائية. ويطلب الحرس المدني أيضًا شهادة من السجل المركزي للمحكوم عليهم تثبت أنه ليست لديك سوابق جنائية، أما الشرطة الوطنية فتطلب إذنك بالاطلاع عليها.
  3. قدّمه. بالنسبة إلى الشرطة الوطنية، في أي مركز شرطة، أو في سجلاتها، أو في بوابتها الإلكترونية. وبالنسبة إلى الحرس المدني، في بوابته الإلكترونية، أو بالبريد إلى المديرية العامة (calle Guzmán el Bueno, 110, 28003 Madrid)، أو في مكاتب الأسلحة (Intervenciones de Armas)، أو الثكنات، أو المقرات الشرطية، أو مكاتب البريد.
  4. انتظر الرد. يشير الجهازان إلى مهلة قصوى مدتها شهر. ووفقًا لبوابتها الإلكترونية، تبلّغ الشرطة الوطنية القرار عبر أقرب مقر شرطي.

إذا لم يردّوا أو رفضوا: الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD)

إذا انقضى الشهر دون رد أو رُفض طلب الحذف، يمكنك تقديم شكوى أمام الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (المادة 52 من القانون الأساسي 7/2021). ويتيح الحرس المدني أيضًا طلب المراجعة مسبقًا من مندوب حماية البيانات لديه. وإذا لم تبتّ الوكالة وتبلّغ قرارها خلال ثلاثة أشهر، يمكنك اللجوء إلى القضاء الإداري (vía contencioso-administrativa) (المادة 52.4).

لماذا من مصلحتك حذفها

  • رخص الأسلحة. تشترط لائحة الأسلحة (Reglamento de Armas)، بالإضافة إلى شهادة السوابق الجنائية، معلومات عن سلوك مقدم الطلب وسوابقه قبل منح الرخصة (المادة 97 من المرسوم الملكي 137/1993).
  • الجنسية الإسبانية. يتضمن الملف تقريرًا إلزاميًا من وزارة الداخلية (Ministerio del Interior) حول سلوكك (المادة 8.2 من المرسوم الملكي 1004/2015)، ويشترط القانون المدني (Código Civil) حسن السيرة المدنية (المادة 22.4).
  • الإقامة. يشترط قانون الأجانب (Ley de Extranjería) خلو السجل من السوابق الجنائية (المادة 31.5)، لا الشرطية؛ ومع ذلك، من الأفضل أن تكون ملفاتك محدّثة قبل أي إجراء. وإذا كنت أجنبيًا، فاطّلع على خدمتنا الخاصة بـالمحامي الجنائي للأجانب.
  • مسابقات التوظيف في الشرطة الوطنية أو الحرس المدني. يتحدث الشرط القانوني عن عدم الإدانة بجريمة عمدية (المادة 7 من المرسوم الملكي 614/1995 بالنسبة إلى الشرطة الوطنية)، لكن من الحكمة مراجعة ملفاتك قبل التقدم: فمن حقك ألا يُسجَّل ما كان يجب حذفه بالفعل.

حذف السوابق الشرطية من أليكانتي

لا حاجة إلى السفر إلى مدريد. يمكن تقديم الطلب إلى الشرطة الوطنية في أي مركز شرطة في الإقليم، وطلب الحرس المدني في أي ثكنة أو إلكترونيًا. أما ما يُستكمل هنا فهو الوثائق القضائية: فمنذ 31 ديسمبر 2025، وبموجب القانون الأساسي 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025)، أصبحت محاكم التحقيق السابقة أقسامًا للتحقيق (Secciones de Instrucción) في المحكمة الابتدائية (Tribunal de Instancia)، ويجب طلب النسخة الرسمية مع ما يثبت أنها نهائية من القسم الذي حفظ قضيتك.

في المكتب نراجع القرار الذي لديك، وما إذا كان نهائيًا، وما إذا كان كافيًا لطلب الحذف. وإذا كانت القضية لا تزال مفتوحة أو حُفظت حفظًا مؤقتًا فقط، نقيّم الطعون الجنائية التي قد تحقق قرارًا نهائيًا بألّا وجه لإقامة الدعوى. تعمل Celeste Pérez Bleda في القانون الجنائي منذ أكثر من 20 عامًا، وفريقنا يتواصل معك بلغتك. وإذا كانت بياناتك ناتجة عن إجراء يتعلق بالعنف ضد المرأة، نتابعك عبر موقعنا المتخصص، abogadaviolenciadegenero.com.

الأسئلة الشائعة

إذا حُفظت قضيتي، هل تُحذف السوابق الشرطية تلقائيًا؟

ليس بالضرورة. يُلزم القانون الأساسي 7/2021 الشرطة بأن تراجع كل ثلاث سنوات كحد أقصى ما إذا كانت بحاجة إلى الاحتفاظ ببياناتك، لكن الحفظ في المحكمة لا يحذفها تلقائيًا. والأكثر أمانًا هو طلب الحذف مع النسخة الرسمية من قرار ألّا وجه لإقامة الدعوى النهائي، بشكل منفصل من الشرطة الوطنية ومن الحرس المدني، والاحتفاظ بالرد.

هل يمكن لشركة أن ترى سوابقي الشرطية؟

لا. ملفا PERPOL وINTPOL مخصصان للاستخدام الشرطي ويخضعان للقانون الأساسي 7/2021، الذي يقصر معالجتهما على أغراض منع الجرائم والتحقيق فيها والمحاكمة عليها. أما ما يمكن أن تطلبه منك شركة فهو تقديم شهادة السوابق الجنائية، التي لا تظهر فيها حالات التوقيف أو الشكاوى التي لم تنتهِ بإدانة.

كم يستغرقون للرد على طلبي؟

المهلة القصوى شهر من تاريخ وصول الطلب إلى المسؤول عن الملف، وفقًا للمادة 20.4 من القانون الأساسي 7/2021 ولما تشير إليه الشرطة الوطنية والحرس المدني. وإذا لم يصل رد خلال هذه المدة، يُعتبر الطلب مرفوضًا ويمكنك تقديم شكوى أمام الوكالة الإسبانية لحماية البيانات.

هل أحتاج إلى محامٍ لحذف السوابق الشرطية؟

ليس ذلك إلزاميًا: يمكنك تقديم الاستمارة بنفسك. ويساعد المحامي خصوصًا عندما تكون الوثائق القضائية غير واضحة، أو عندما يكون الحفظ مؤقتًا، أو عندما تكون هناك عدة إجراءات، أو عندما ترفض الشرطة الحذف ويلزم تقديم شكوى أمام الوكالة الإسبانية لحماية البيانات أو اللجوء إلى المحاكم.

إذا أردت معرفة ما هو مسجل عنك في الملفات الشرطية أو كنت بحاجة إلى حذفه قبل إجراء مهم، فأخبرنا بقضيتك وسنقول لك كيف تفعل ذلك. نرافقك عبر خدمتنا الخاصة بـمحامي السوابق الجنائية في أليكانتي. فريق مكتبنا يتواصل معك باللغة العربية. راسلنا عبر واتساب على 607 449 491، على مدار 24 ساعة: نرد عليك فورًا.

المحتويات

هل لديك قضية جنائية مفتوحة؟

نشرح لك خياراتك والخطوات التالية. خدمة طوارئ على مدار 24 ساعة.

هل تحتاج إلى محامٍ جنائي؟

نحن في خدمتك على مدار 24 ساعة. التقييم الأول لقضيتك سري.
هل يمكنني مساعدتك؟