قرينة البراءة هي حق كل شخص متهم في أن يُعامَل كبريء إلى أن يُثبت حكمٌ نهائي، قائم على أدلة صحيحة، خلافَ ذلك. وهي ليست فكرة مجردة: فهي تحدد من عليه الإثبات، وأي الأدلة يُعتدّ بها، وما الذي يجب على المحكمة فعله عندما يساورها الشك.
إذا قُدّمت ضدك شكوى، أو استُدعيت بصفة مشتبه به، أو ظهر اسمك في خبر صحفي، فهذا الحق هو نقطة انطلاقك. نشرح لك ما يعنيه وكيف يُطبَّق عمليًا.
ما هي قرينة البراءة
وهي مكرّسة في المادة 24.2 من الدستور الإسباني بوصفها حقًا أساسيًا، وكذلك في المادة 6.2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وفي المادة 48 من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي. ويعزز التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/343 بعض جوانبها في كامل الاتحاد.
وهي تعني عمليًا أربعة أمور:
- عبء الإثبات يقع على من يتّهم. لست مضطرًا لإثبات براءتك؛ بل على النيابة العامة أو جهة الاتهام إثبات إدانتك.
- لا يُعتدّ إلا بالأدلة التي جرى الحصول عليها بصورة قانونية. الأدلة المتحصَّل عليها بانتهاك الحقوق الأساسية لا يترتب عليها أي أثر (المادة 11.1 من القانون الأساسي للسلطة القضائية (Ley Orgánica del Poder Judicial)).
- يجب أن تُقدَّم الأدلة، كقاعدة عامة، أثناء المحاكمة، بشكل علني وفي إطار المواجهة والمباشرة، كي يتمكن دفاعك من دحضها.
- إذا وُجد شك معقول، تكون البراءة. وهذا هو مبدأ in dubio pro reo (الشك يُفسَّر لصالح المتهم).
إضافة إلى ذلك، لك الحق في عدم الشهادة ضد نفسك وفي عدم الاعتراف بالذنب. ولا يجوز استخدام صمتك، بمفرده، دليلًا على الإدانة.
كيف تُطبَّق في كل مرحلة من مراحل الدعوى
عند التوقيف وفي مركز الشرطة
يجب على الشرطة إبلاغك بحقوقك، بما فيها الحق في التزام الصمت، ومعاملتك بكرامة. ويجب أن يتضمن محضر الشرطة (atestado) وقائع لا أحكامًا بالإدانة. إذا تم توقيفك، اقرأ دليلنا حول ماذا تفعل إذا تم اعتقالك.
في مرحلة التحقيق
عندما تتلقى استدعاءً بصفة مشتبه به (investigado)، يحقق قسم التحقيق في محكمة الدرجة الأولى (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia، محكمة التحقيق سابقًا) فيما إذا كانت هناك قرائن كافية لإحالتك إلى المحاكمة. والقرائن ليست أدلة: إذ يمكن حفظ القضية إذا لم يكن لها أساس. وهنا من الضروري التحضير الجيد لأقوالك؛ ونحن نساعدك إذا تلقيت استدعاءً بصفة مشتبه به.
ولا تتوافق تدابير مثل الحبس الاحتياطي مع قرينة البراءة إلا إذا كانت استثنائية ومسبّبة وتسعى إلى غايات محددة (منع الفرار، أو حماية الأدلة أو الضحية)، ولا تكون أبدًا عقوبة مسبقة.
في المحاكمة الشفوية
إنها اللحظة المحورية. يجب على جهة الاتهام تقديم أدلة تُثبت الوقائع ومشاركتك فيها بما لا يدع مجالًا لأي شك معقول. ويمكن لدفاعك استجواب الشهود، وتقديم الأدلة، ومناقشة صحة الأدلة المقدمة ضدك.
قد تصبح شهادة شخص واحد دليل إدانة، لكن الاجتهاد القضائي يشترط تقييمها بحذر: المصداقية، والاتساق، والثبات، وحيثما أمكن، تعزيزها بمعطيات أخرى. وهنا يكون عمل الدفاع حاسمًا.
في الحكم وطرق الطعن
يجب أن يبيّن الحكم الأدلة التي تستند إليها الإدانة وسبب ذلك. ويمكن الطعن بالاستئناف في الإدانة التي لا تستند إلى أدلة كافية أو التي تقوم على أدلة غير مشروعة، وعند الاقتضاء بالنقض. وإذا انتُهك حق أساسي، أمكن تقديم طعن الحماية الدستورية (recurso de amparo) أمام المحكمة الدستورية، ثم اللجوء إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. لمزيد من المعلومات، راجع الطعون الجنائية.
متى تُنتهك قرينة البراءة
- الإدانة دون دليل إدانة كافٍ أو بناءً على مجرد شبهات.
- استخدام أدلة جرى الحصول عليها بصورة غير قانونية: تفتيش دون إذن، أو اعتراض اتصالات دون رقابة قضائية، أو اعترافات دون حضور محامٍ…
- قلب عبء الإثبات: مطالبتك بإثبات أنك لم تفعل شيئًا ما.
- تصريحات السلطات التي تقدّم المشتبه به على أنه مذنب قبل المحاكمة.
وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي والمحاكمات الموازية
تُلزم قرينة البراءة القضاة والمدعين العامين والسلطات بالدرجة الأولى. وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي لا تُصدر أحكامًا بالإدانة، لكنها قد تُلحق ضررًا هائلًا بالسمعة. وإذا نُشرت أكاذيب تنسب إليك جريمة أو تمسّ شرفك، فهناك سبل قانونية، مدنية أو جنائية، للدفاع عن نفسك. نشرح ذلك في صفحتنا حول السب والقذف.
توصيتنا العامة هي عدم الإدلاء بتصريحات علنية حول القضية قبل مناقشتها مع محاميك: فما تنشره قد ينتهي به المطاف في ملف الدعوى.
ماذا تفعل إذا اتُّهمت بجريمة
- ابحث عن محامٍ منذ اللحظة الأولى، قبل الإدلاء بأي أقوال.
- مارس حقك في عدم الإدلاء بأقوالك إلى أن تعرف التهمة وتتحدث مع دفاعك.
- احتفظ بكل ما قد يساعدك: الرسائل، والبريد الإلكتروني، والإيصالات، والمواقع الجغرافية، وأسماء الشهود.
- لا تتواصل مع المشتكي ولا مع الشهود؛ فقد ينقلب ذلك ضدك.
- إذا كانت الشكوى كاذبة، فلا تتصرف بمفردك: يجب الدفاع عن نفسك أولًا، ثم تقييم الإجراءات الممكنة. نرشدك في صفحة الشكاوى الكاذبة.
أسئلة شائعة
هل كوني مشتبهًا به يعني أنني مذنب؟
لا. كونك مشتبهًا به يعني فقط أن هناك تحقيقًا مفتوحًا تُنسب إليك فيه مشاركة. وكثير من القضايا تنتهي بالحفظ أو بالبراءة.
هل يمكن استخدام صمتي ضدي؟
ليس بمفرده. الصمت حق. لكن الأمر مختلف إذا وُجدت أدلة قوية ضدك، فقد تأخذ المحكمة في الاعتبار أنك لم تقدّم تفسيرًا؛ ولذلك تُحدَّد استراتيجية الإدلاء بالأقوال أو عدمه مع محاميك.
هل يتعارض الحبس الاحتياطي مع قرينة البراءة؟
لا، إذا تقرر بصورة استثنائية ومسبّبة. فهو ليس إدانة، والمدة التي تقضيها فيه تُخصم من العقوبة إذا أُدنت في النهاية.
إذا قُدّمت ضدك شكوى أو استُدعيت في دعوى جنائية في أليكانتي، اتصل بنا على الرقم 607 449 491. ندرس قضيتك بسرية تامة ونشرح لك خياراتك بوضوح.
