Atteintes aux personnes
En bref
Une enquête pour homicide ou assassinat est la situation la plus grave à laquelle une personne puisse être confrontée dans une procédure pénale. Les peines sont très longues, la détention provisoire est souvent envisagée et chaque mot prononcé dans les premières heures pèse tout au long de la procédure.
L’homicide (homicidio) consiste à donner la mort à autrui (article 138 du Code pénal). L’assassinat (asesinato) consiste à donner la mort en présence de l’une des circonstances suivantes (article 139) :
La différence entre ces deux qualifications représente des années de prison, et elle se joue souvent dans le débat technique sur l’existence ou non de la traîtrise.
Si les faits se produisent entre personnes qui sont ou ont été en couple, l’affaire relève des violences faites aux femmes (violencia de género), que nous traitons sur notre site spécialisé.
| Infraction | Article | Peine prévue |
|---|---|---|
| Homicide | 138.1 | Prison de 10 à 15 ans |
| Homicide avec circonstances de l’art. 140.1 ou accompagné d’une agression contre l’autorité | 138.2 | Peine supérieure d’un degré (de 15 ans et 1 jour à 22 ans et 6 mois) |
| Assassinat | 139.1 | Prison de 15 à 25 ans |
| Assassinat avec plus d’une circonstance | 139.2 | Peine dans sa moitié supérieure |
| Assassinat d’un mineur de moins de 16 ans ou d’une personne particulièrement vulnérable, après une infraction sexuelle, par un membre d’une organisation criminelle, ou de plus de deux personnes | 140 | Réclusion à perpétuité révisable (prisión permanente revisable) |
| Homicide par imprudence grave | 142.1 | Prison de 1 à 4 ans |
| Homicide par imprudence moins grave | 142.2 | Amende de 3 à 18 mois |
Si l’homicide involontaire est commis avec un véhicule, s’y ajoute le retrait du permis de conduire ; avec une arme à feu, la privation du droit d’en détenir une ; et en cas d’imprudence professionnelle, l’interdiction d’exercer la profession (art. 142). Les personnes condamnées pour homicide ou assassinat peuvent en outre se voir imposer une liberté surveillée à l’issue de la peine de prison (art. 140 bis).
Ces infractions mettent très longtemps à se prescrire : vingt ans lorsque la peine maximale est de quinze ans de prison ou plus, comme c’est le cas pour l’homicide et l’assassinat (art. 131).
L’enquête est dirigée par la section d’instruction du tribunal de première instance (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, l’ancien juge d’instruction) du lieu des faits. Si l’affaire se poursuit, le procès pour homicide ou assassinat consommé se tient devant un tribunal avec jury (Tribunal del Jurado) à l’Audiencia Provincial (articles 1.2 et 5.1 de la loi organique 5/1995 sur le jury, Ley Orgánica 5/1995). La tentative et l’homicide involontaire ne sont pas jugés par un jury, mais par des magistrats professionnels. Un jury de citoyens tranche sur les faits, ce qui exige de préparer la défense différemment : clarté, cohérence et des preuves compréhensibles.
Pendant l’instruction, le juge peut ordonner la détention provisoire, que la loi autorise pour les infractions punies de deux ans de prison ou plus en cas de risque de fuite, de destruction de preuves ou de réitération (art. 503 du Code de procédure pénale, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Cette décision peut faire l’objet d’un recours, et son réexamen est une priorité dès le premier jour.
En cas de condamnation, nous vous accompagnons aussi pendant l’exécution de la peine : permissions de sortie, classement en degré et libération conditionnelle, grâce à notre pôle de droit pénitentiaire.
Les proches d’une personne décédée peuvent se constituer partie civile (acusación particular) dans la procédure. Ils disposent ainsi de leur propre voix : ils proposent des preuves, interviennent lors des auditions, peuvent requérir une qualification plus grave que celle du ministère public et réclament l’indemnisation qui leur revient. Dans un procès avec jury, une partie civile bien préparée fait la différence.
Si le décès est survenu dans un accident de la route ou du travail, l’affaire peut être traitée comme un homicide involontaire. Là aussi, il est important d’agir rapidement pour préserver les preuves techniques : procès-verbal de police, reconstitution de l’accident, rapports de l’inspection du travail ou dossier médical. Nous vous expliquons clairement chaque étape de la procédure, les délais applicables et ce à quoi vous pouvez vous attendre, pour que vous n’ayez pas à prendre de décisions à l’aveugle dans un moment aussi difficile.
L’homicide consiste à donner la mort à autrui et est puni de dix à quinze ans de prison. Il s’agit d’un assassinat en cas de traîtrise, de prix ou de récompense, d’acharnement ou de volonté de faciliter ou dissimuler une autre infraction, et la peine passe alors de quinze à vingt-cinq ans. Dans certains cas prévus à l’article 140 du Code pénal, la peine est la réclusion à perpétuité révisable.
Si l’imprudence est grave, la peine est d’un à quatre ans de prison (art. 142.1 du Code pénal), avec en plus le retrait du permis de conduire si un véhicule était en cause. Si elle est moins grave, la peine se limite à une amende de trois à dix-huit mois. Distinguer l’un et l’autre type d’imprudence est essentiel pour la défense.
L’homicide et l’assassinat sont jugés par un tribunal avec jury constitué au sein de l’Audiencia Provincial d’Alicante, conformément à la loi organique sur le jury. En amont, l’enquête est dirigée par la section d’instruction du tribunal de première instance du lieu des faits. La tentative d’homicide et l’homicide involontaire ne sont pas jugés par un jury, mais par des magistrats professionnels.
Oui, c’est possible. La loi autorise la détention provisoire pour les infractions punies de deux ans de prison ou plus en cas de risque de fuite, de destruction de preuves ou de réitération des faits. La défense peut s’y opposer lors de l’audience, proposer des mesures alternatives comme l’obligation de se présenter périodiquement ou le retrait du passeport, et faire appel de l’ordonnance si la détention est décidée.
L’homicide et l’assassinat se prescrivent par vingt ans, car leur peine maximale est de quinze ans de prison ou plus (art. 131 du Code pénal). Le délai est interrompu lorsque la procédure est dirigée contre une personne déterminée. L’homicide par imprudence grave, dont la peine maximale est de quatre ans, se prescrit par cinq ans.
Base légale
Besoin d'aide maintenant ?
Sur cette page
Services associés